#37

Synopsis

Ixar se revela como la computadora que los rodea y de la cual consta toda la nave. Muestra a los capturados Mercurio y Bruja Escarlata, momento en el cual la impostora recupera su auténtica forma como Ultrana, una androide de Ixar, y tras ella un montón de Ultroides enormes que abaten a todos los Vengadores. Más tarde Goliat se libera y ayuda a escapar a los demás, pero todos los Ultroides se funden en uno de enormes proporciones a quien finalmente derrotan, pero Ixar amenaza con electrocutar al Burgomaestre. Descubren que éste es Ixar, y tras la amenaza de muerte de la Viuda Negra se rinde.

Reprinted from

• The Avengers #37

Credits

Script

Roy Thomas

Pencils

Gil Kane, Don Heck

Inks

Gil Kane, Don Heck

Letters

Ricardo R. Z.

Adaptación

Rémy Bastien

Dirección

Rémy Bastien

Editor original

Stan Lee

Traducción

L. C. Arch