#34/1974

Reprinted from

• Les Aventures de Tintin #8 [1947 edition]
• Astérix #10
• Valérian #3
• Blueberry #12
• Bernard Prince #4
• Le Journal de Tintin #4/1971
• Oumpah-Pah #2

Reprinted in

• Zoom #45/1974

Credits

Script

Hergé, Greg, René Goscinny, Jean-Michel Charlier, Dupa

Pencils

Albert Uderzo, Hergé, Hermann, Moebius, Dupa

Inks

Marcel Uderzo, Hergé, Hermann, Moebius, Albert Uderzo, Dupa

Colours

Marcel Uderzo, Edgar P. Jacobs, Évelyne Tranlé

J.-c. mezieres

Jean-Claude Mézières

P. christin

Pierre Christin

Päätoimittaja

Mary A. Wuorio