#3

Synopsis

Le commissaire MacLean augmente la présence policière à Haven, rendant les choses difficiles à la fois pour Nightwing et pour les jeunes pour qui Haven a été construit comme refuge. MacLean convoque une conférence de presse condamnant les jeunes pour avoir vandalisé Haven, mais Dick est capable de révéler qui est réellement responsable. Pendant ce temps, Sans-Coeur tente de faire une offre à Blockbuster, mais Blockbuster n'apprécie pas.

Reprinted from

• Nightwing #93
• Nightwing #93
• Nightwing #93
• Nightwing #94
• Nightwing #94
• Nightwing #95
• Nightwing #95
• Nightwing #95
• Nightwing #95
• Nightwing #96
• Nightwing #97
• Nightwing #97
• Nightwing #97

Credits

Script

Tom Taylor

Pencils

Bruno Redondo, Geraldo Borges, Serg Acuña, Nick Robles, Jamal Campbell, David Talaski, Nicola Scott

Inks

Bruno Redondo, Geraldo Borges, Caio Filipe, Serg Acuña, Nick Robles, Jamal Campbell, David Talaski, Nicola Scott

Colours

Bruno Redondo, Adriano Lucas, Serg Acuña, Nick Robles, Jamal Campbell, David Talaski, Annette Kwok

Letters

Gaël Legeard, Maurine Denoual

Pages 14-20

Wade von Grawbadger

Pp. 13-17, 19-21

Caio Filipe

Pp. 8-16

Geraldo Borges

Traduction [translation]

Thomas Davier

Characters

• Batgirl
• Nightwing
• Barbara Gordon
• Dick Grayson
• Shelton Lyle
• Gil MacLean
• Blockbuster
• Alfred Pennyworth
• Sans-Coeur
• Roland Desmond
• Melinda Zucco
• Maggie Sawyer
• Lester Buchinsky
• Guillermo Barrera
• Electroshock
• Oracle
• Brutal
• Starfire
• Wally West
• Koriand'r
• Bruce Wayne
• Batgirl
• Robin
• Stephanie Brown
• Cyborg
• Tim Drake
• Batwoman
• Batman
• Helena Bertinelli
• Duke Thomas
• Batgirl
• Troia
• Changelin
• Flash
• Signal
• Cassandra Cain
• Huntress
• Raven
• Kate Kane
• Jason Todd
• Damian Wayne
• Red Hood
• Robin
• Renée Montoya