#7/1978

Suomenkielinen Lepakkomies 7/1978 (samoin kuin ruotsalainen Läderlappen 12/1978) pohjautuu The Brave and the Bold #129–130 tarinakokonaisuuteen. Alkuperäisessä julkaisussa tarina koostuu kuudesta osasta, yhteensä 34 sivua (17 + 17). Osa 6, “Ambushed by the Ghastly Grimacer”, on Suomessa kokonaan julkaisematta. Sen kuudesta sivusta kaksi on kuitenkin siirretty aikaisempaan jaksoon “Aurinkoansa”, jolloin noin 4 sivua alkuperäistekstistä jää pois. Näistä syistä suomalainen “Aurinkoansa” sisältää noin 8–9 sivua materiaalia (7 sivua alkuperäisestä “The Solar Trap” + 2 sivua osasta 6), kun taas päätösjaksoa ei ole julkaistu lainkaan.

[The Finnish edition Lepakkomies 7/1978 (and the Swedish Läderlappen 12/1978) adapts the two-issue arc from The Brave and the Bold #129–130. The original U.S. publication contains six chapters totaling 34 pages (17 + 17). The final chapter, “Ambushed by the Ghastly Grimacer,” is omitted entirely in the Finnish edition. Of its six pages, two were reassigned into the earlier chapter “Aurinkoansa,” leaving approximately four pages of original material unpublished. As a result, the Finnish “Aurinkoansa” contains roughly 8–9 pages of story content (7 pages from the U.S. “The Solar Trap” + 2 pages from the missing chapter), while the concluding chapter does not appear at all.]