Animal Urbano #5
diciembre de 1997 · 34 pages
On sale 1997
Synopsis
Continuing the Desalojo prequel arc, Animal Urbano is captured and subjected to electrocution by Comisario Gutiérrez's forces during the forced demolition of Villa de Emergencia El Palito. The disembodied voice destabilizes reality — telling him he dreamed the entire sequence — before he breaks free. The arc concludes at the demolished villa sign, the creature (Animal Urbano) standing over the ruins of the place that made him.
Credits
- Script
- Sol Rac, David Nahón
- Pencils
- Edu Molina, Alfredo Plot, Sol Rac, David Nahón
- Inks
- Edu Molina, Alfredo Plot, Sol Rac, David Nahón
- Letters
- David Nahón
- Guillermo grillo
- Guillermo Grillo Ciocchini
Notes
Publicado en diciembre de 1997 por Grupo Imaginador de Ediciones, este número se inscribe en el circuito independiente de distribución por catálogo, fuera del sistema tradicional de kioscos. La impresión en Avellaneda (zona industrial históricamente vinculada al movimiento obrero y a la represión durante la dictadura) aporta una dimensión geográfica significativa al contenido de la revista. En el contexto argentino de fines de los años 1990 —marcado por la persistencia de la impunidad tras las leyes de amnistía y los indultos presidenciales— el personaje de Animal Urbano (un trabajador desaparecido que regresa como figura mutada) funciona como vehículo de memoria y denuncia.
El número articula múltiples registros formales: narrativa de violencia urbana, ilustración de alto nivel académico (Alfredo Plot), ciencia ficción con elementos de horror corporal y piezas experimentales de tono introspectivo. A pesar de su diversidad, el contenido presenta coherencia temática en torno al cuerpo como espacio de conflicto, transformación y memoria. La combinación de lenguaje de historieta, ilustración de bellas artes y experimentación gráfica refleja prácticas características de la historieta argentina independiente de la década de 1990.
*[Published in December 1997 by Grupo Imaginador de Ediciones, this issue belongs to the independent catalog-distribution circuit, operating outside the mainstream newsstand system. Printing in Avellaneda—an industrial, working-class area historically associated with labor movements and repression during the dictatorship—adds a significant geographic dimension to the publication. Within the late-1990s Argentine context, marked by ongoing impunity following amnesty laws and presidential pardons, the character of Animal Urbano (a disappeared worker who returns as a mutated avenger) functions as a vehicle of memory and denunciation.*
*The issue combines multiple formal registers: urban violence narrative, academically rendered fine-art illustration (Alfredo Plot), science fiction with body horror elements, and experimental introspective pieces. Despite this diversity, the contents maintain thematic coherence centered on the body as a site of conflict, transformation, and memory. The integration of comics storytelling, fine-art illustration, and graphic experimentation reflects characteristic practices of Argentina’s independent comics scene of the 1990s.]*