Punisher - Journal de guerre #[nn]

Credits

Script

Carl Potts, Don Daley, Mike Baron, Roger Salick, Eliot R. Brown

Story

Carl Potts

Plot

John Wellington

Pencils

Jim Lee, Carl Potts, David Ross, Mark Texeira, Neil Hansen, Bill Reinhold, Eliot R. Brown, Scott Williams

Inks

Klaus Janson, Jim Lee, Carl Potts, Scott Williams, Al Milgrom, Danny Bulanadi, Russ Heath, Mark Texeira, Bill Reinhold, Eliot R. Brown

Painting

Jim Lee

Colours

Veronica Gandini, John Wellington, Gregory Wright, John Kalisz

Letters

Christophe Semal, BIT

Arrière-plan [background]

Don Hudson, Steve Biasi, Kenneth Rubenoff

Arrière-plans [backgrounds]

Don Hudson

Color reconstruction

Jerron Quality Color

Crayonnés [layouts]

Carl Potts

Dessins [pencils]

Jim Lee

Layouts

Carl Potts

Synopsis & script [plot, script]

Carl Potts

Traduction [translation]

Laurence Belingard, Françoise Effosse-Roche

Characters

• Frank Castle
• Punisher
• Daredevil
• Matt Murdock
• Spider-Man
• Peter Parker
• Frank Castle Jr.
• Hector Montoya
• Rikichi
• Microchip
• Maria Castle
• Lisa Castle
• David Lieberman
• Yuriko Ezaki
• Le Caïd
• Wilson Fisk
• Jason Hunt
• Phillip Richards
• Sniper
• Richard von Burian
• Logan
• Wolverine
• Shigeru Ezaki
• Egghead
• Manzo
• Ron Salazar
• Damage
• Jaime Ortiz
• Black Widow
• Natasha Romanoff
• Bushwacker
• Carl Burbank
• Loki
• Victor Von Fatalis
• Docteur Fatalis
• Kathryn Cushing
• Mary Jane Watson
• J. Jonah Jameson
• Adolf Hitler
• Betty Brant
• Gloria Grant
• Oswald Silkworth
• L'Arrangeur
• Lester
• Bullseye
• Moon Knight
• Marc Spector
• Le Prince des Mers
• Namor
• Ghost Rider
• Daniel Ketch
• Captain America
• Steve Rogers

Notes

Reprinted from

• The Punisher War Journal #1
• The Punisher War Journal #2
• The Punisher War Journal #3
• The Punisher War Journal #4
• The Punisher War Journal #5
• The Punisher War Journal #6
• The Punisher War Journal #7
• The Punisher Annual #2
• The Punisher War Journal #8
• The Punisher War Journal #9
• The Punisher War Journal #10
• The Punisher War Journal #11
• The Punisher War Journal #12
• The Punisher War Journal #13
• The Punisher War Journal #14
• The Punisher War Journal #15
• The Punisher War Journal #16
• The Punisher War Journal #17
• The Punisher War Journal #18
• The Punisher War Journal #19
• The Punisher Magazine #14
• Ghost Rider #5
• Punisher and Wolverine in African Saga #[nn]
• The Punisher Armory #1
• The Punisher Armory #2
• Punisher: An Eye for an Eye #[nn]
• Marvel Age #67
• Punisher War Journal Classic #1
• Punisher War Journal by Carl Potts and Jim Lee #[nn]
• Best of Marvel : Punisher - Journal de guerre #[nn]