#12

Notes

Reprinted from

• Mélusine #2
• Franka #16
• L'Épervier #4

Reprinted in

• Congo - Die Abrafaxe in Afrika #[nn]
• Der Schrei des Falken #4
• Melusine #2
• Die Himmelsstürmer #2

Credits

Script

Martin Jurgeit, Niels Kolditz, Fernando Pastor, François Gilson, Henk Kuijpers, Ralph Ruthe, Gerhard Förster, Heiner Lünstedt, Volker Hamann, Franz Zumstein, Holger Bommer, Patrice Pellerin, Willi Blöß, Annette Schulze-Kremer, Hubertus Rufledt

Pencils

Martin Frei, Fernando Pastor, Clarke, Henk Kuijpers, Ralph Ruthe, Gerhard Förster, Christoph Schöne, Hergé, Franz Zumstein, Holger Bommer, Patrice Pellerin, Willi Blöß, Annette Schulze-Kremer, Thorsten Kiecker, Andreas Schulze

Inks

Martin Frei, Fernando Pastor, Clarke, Henk Kuijpers, Ralph Ruthe, Gerhard Förster, Christoph Schöne, Hergé, Franz Zumstein, Holger Bommer, Patrice Pellerin, Willi Blöß, Annette Schulze-Kremer, Thorsten Kiecker

Colours

Jan Thüring, Studio Cerise, Hanneke Bons, Ralph Ruthe, Franz Zumstein, Patrice Pellerin, Ingrid Behm

Letters

Stefan Dinter, Michael Hug, Gerhard Förster, Studio Ö9

Chefredakteur, verantwortlich für den inhalt

Martin Jurgeit

Hintergründe

Andreas Pasda, Andreas Schulze

Übersetzung

Michael Hug, Eckart Sackmann