Heavy Metal Magazine #4

Credits

Script

Kevin Eastman, Karl Kofoed, Steve Ringgenberg, Arthur Suydam, Joe Koch, Jean-Pierre Autheman, Enrique Sánchez Abulí, Mandryka, Luis Royo, Horacio Altuna, Robert V. Conte, Carlo Bocchio

Pencils

Ciruelo, Jim Pavelec, Gary Freeman, Arthur Suydam, Jean-Pierre Autheman, Riff Reb's, Massimiliano Frezzato, Luis Royo, Jorge González, Chris Scalf, Carlo Bocchio, Thad Rhodes

Inks

Ciruelo, Jim Pavelec, Gary Freeman, Arthur Suydam, Jean-Pierre Autheman, Riff Reb's, Massimiliano Frezzato, Luis Royo, Jorge González, Chris Scalf, Carlo Bocchio, Thad Rhodes

Colours

Ciruelo, Jim Pavelec, Gary Freeman, Arthur Suydam, Jean-Pierre Autheman, Massimiliano Frezzato, Luis Royo, Jorge González, Chris Scalf, Carlo Bocchio, Thad Rhodes

Letters

James Reddington

Editor-in-chief

Kevin Eastman

Editorial polyglot

Fershid Bharucha

Managing editor

Debra Yanover

Translation

Marzia Borino

Reprinted from

• 1984 Almanaque #1982