#42

Synopsis

Os X-Men enfrentam os Nagarai pela primeira vez quando Tempestade destrói o obelisco que era o portal entre os dois mundos. Eles acreditam que o portal foi selado, mas um demónio escapa. Na mansão dos X-Men, Kitty está sozinha quando o alarme dispara. Ela encontra o demónio e tenta escapar, usando a Sala de Perigo para ganhar tempo. Finalmente, ela destrói o demónio com os motores do Pássaro Negro, mas a criatura faz uma última tentativa de matá-la.

Reprinted from

• The Eternals #10— duas páginas cortadas
• The Uncanny X-Men #143
• Master of Kung Fu #103— uma página cortada
• What If? #38

Credits

Script

Chris Claremont, John Byrne, Jack Kirby, Helcio de Carvalho, Alan Kupperberg, Doug Moench

Pencils

Terry Austin, John Byrne, Jack Kirby, Alan Kupperberg, Gene Day

Inks

Terry Austin, Mike Royer, Alan Kupperberg, Gene Day

Colours

Rita de Carvalho, Flora Schuch, Sérgio R. Vilela Ferreira, Cleusa Acosta

Letters

Edison Gasparim, José Luiz Torres Pinto

Assistente

Décio Trujilo, Helcio de Carvalho, Sérgio Martins

Diretor de redação

Cláudio Antônio Batista Marra

Editor original

Jim Shooter, Ralph Macchio

Redatora

Solange Lemes

Tradução

Jotapê Martins

Characters

• Nagarai
• Ninfa
• Kitty Pryde
• Carmen Pryde
• Mariko Yashida
• Wolverine
• Lee Forrester
• Scott Summers
• Tempestade
• Theresa Pryde
• Kurt Wagner
• Colossus
• Anjo
• James Howlett
• Noturno
• Warren Worthington III
• Ororo Munroe
• Piotr Rasputin
• Professor X
• Douglas Moore
• Ellie Moore
• Charles Xavier
• Pica-Pau
• Chico Bento
• Nezarr o Calculador
• Aquele Que Está Acima de Todos
• Ransak
• Macário
• Oneg
• Domo
• Duende
• Karkas
• Ikaris
• Zuras
• Thena
• Eson
• Margô Damian
• Hargen
• Kro
• Surfista Prateado
• Norrin Radd
• Demolidor
• Matt Murdock
• Rei do Crime
• Wilson Fisk
• O Vigia
• Foggy Nelson
• Natasha Romanoff
• Viúva Negra
• Shen Kuei
• Black Jack Tarr
• Juliette
• Gato
• Leiko Wu
• Shang-Chi
• Super-Homem
• Clark Kent