#65

Synopsis

Enquanto o Demolidor recupera das suas lesões, o jornalista Ben Urich investiga o rasto de destruição que envolve o seu amigo. Ao seu lado, o inspetor Nick Manolis enfrenta o luto e a culpa, decidindo finalmente denunciar a conspiração orquestrada pelo Rei do Crime. No entanto, o submundo não perdoa a traição. Através de Lois, uma implacável agente, o perigo aperta-se em torno de quem ousa falar. Entre ossos partidos e silenciamentos brutais, Urich vê-se perante um ultimato fatal. Irá o medo paralisar a verdade ou será a tragédia o combustível necessário para expor toda a corrupção?

Notes

Reprinted from

• The Uncanny X-Men #160— Do original faltam: Páginas 4 e 12.
• Alpha Flight #17— Usadas as páginas 17 a 19.
• Alpha Flight #18— Usada a última vinheta da capa e as páginas página 1, 5 a 9, 12 a 15, 16 a 20 e 22.
• Daredevil #230

Credits

Script

Frank Miller, John Byrne, Chris Claremont, Cláudio Antônio Batista Marra

Pencils

David Mazzucchelli, John Byrne, Brent Anderson

Inks

David Mazzucchelli, John Byrne, Terry Austin, Bob Wiacek

Colours

Estúdio Art & Comics

Letters

Estúdio Art & Comics

Editor

Waldyr Igayara de Sousa

Editor original

Jim Shooter

Tradução

Estúdio Art & Comics

Characters

• Matt Murdock
• Demolidor
• Felix Manning
• Wilson Fisk
• Glorianna O'Breen
• Rei do Crime
• Doris Urich
• Lois Franklin
• Robbie Robertson
• Nicholas Manolis
• Deborah Harris
• J. Jonah Jameson
• Melvin Potter
• James Wesley
• Paulo Scorcese
• Ben Urich
• Foggy Nelson
• Karen Page
• Tucão Barrett
• Margaret Murdock
• Pássaro da Neve
• Ranaq
• James Howlett
• Pigmeu
• Heather McNeil
• Eugene Judd
• Jean-Paul Beaubier
• Michael Twoyoungmen
• Narya
• Estrela Polar
• Shaman
• Douglas Thompson
• Elizabeth Twoyoungmen
• Wolverine
• Kurt Wagner
• Noturno
• Colossus
• Kitty Pryde
• Ororo Munroe
• Sym
• Piotr Rasputin
• Tempestade
• Belasco
• Ninfa
• Illyana Rasputina
• Batman
• Bruce Wayne