#3

Reprinted in

• Metal Hurlant [softcover editions] #2

Credits

Script

Jerry Frissen, Virginie Augustin, Nikolai Pisarev, Aimée de Jongh, Homero Rios, Bruno Lecigne, François Corteggiani, Richard Guérineau, Jonathan Djob Nkondo, Claude Ecken, Marc Caro, Yacine Elghorri, Jean Dalin, Natacha Ruck, Otto Maddox, Elie Huault, Karla Pacheco, Ken Grobe, Laurent Siefer, Nicolas Tellop, Toru Terada, Elene Usdin, Peter Snejbjerg, Donnie Ka, Mark Waid, Ryan Barry, James Stokoe, Frederik Peeters

Pencils

Pim Bos, Virginie Augustin, Nikolai Pisarev, Aimée de Jongh, Ninja Jo, Marc Caro, Richard Guérineau, Jonathan Djob Nkondo, Jorg de Vos, Yacine Elghorri, Jean Dalin, Afif Khaled, Antoine Dodé, Elie Huault, Laurent Siefer, Pierre Jeanneau, Toru Terada, Elene Usdin, Peter Snejbjerg, Fabien Grolleau, Ryan Barry, James Stokoe, Frederik Peeters

Inks

Pim Bos, Virginie Augustin, Nikolai Pisarev, Aimée de Jongh, Ninja Jo, Marc Caro, Richard Guérineau, Jonathan Djob Nkondo, Jorg de Vos, Yacine Elghorri, Jean Dalin, Afif Khaled, Antoine Dodé, Elie Huault, Laurent Siefer, Pierre Jeanneau, Toru Terada, Elene Usdin, Peter Snejbjerg, Fabien Grolleau, Ryan Barry, James Stokoe, Frederik Peeters

Colours

Pim Bos, Virginie Augustin, Nikolai Pisarev, Aimée de Jongh, Ninja Jo, Richard Guérineau, Jorg de Vos, Yacine Elghorri, Jean Dalin, Afif Khaled, Antoine Dodé, Miran Kim, Laurent Siefer, Pierre Jeanneau, Toru Terada, Elene Usdin, Peter Snejbjerg, Fabien Grolleau, James Stokoe, Frederik Peeters

Illustration

Virginie Augustin, Nikolai Pisarev, Aimée de Jongh, Ninja Jo, Marc Caro, Richard Guérineau, Jonathan Djob Nkondo, Jorg de Vos, Jean Dalin, Afif Khaled, Antoine Dodé, Miran Kim, Elie Huault, Sagar Forniés, Laurent Siefer, Pierre Jeanneau, Toru Terada, Elene Usdin, Peter Snejbjerg, Fabien Grolleau, Ryan Barry, James Stokoe, Frederik Peeters, Jean-Michel Nicollet

Illustrations

Étienne Chaize, Yacine Elghorri, Anne Citron, Masha Moran

Rédacteur en chef

Jerry Frissen

Sagar

Sagar Forniés

Secrétaire de rédaction

Tim Giger

Traduction

Hellali Penanguer, Alice Ray, Thibaud Desbief