#7

Synopsis

Valérian, Laureline et deux savants étudient une planète divisée en quatre : l'une des "tranches" accélère le vieillissement, l'autre rajeunit, la troisième agrandit, la quatrième rapetisse. Bien entendu, les Terriens deviennent vite eux-mêmes des sujets d'expérience! Valérian, Laureline and two scientists study a planet divided into four: one of the "slices" accelerates aging, the other rejuvenates, the third enlarges, the fourth shrinks. Of course, the Terrans quickly become subjects of experiment themselves!

Reprinted in

• Zack #2/1980
• Zack Parade #3
• La jeunesse de Blueberry #2— blown up pages, new art added; edited reprint
• Blueberry i den amerikanske borgerkrig #[nn]
• Pep Parade #4
• Mini Eks Almanah / Mini eks / Mini west / Mini strip west (Specijalno izdanje Eks Almanaha) #26
• Valerian, hors série #[nn]
• Valerian und Veronique - Jenseits von Raum und Zeit #[nn]
• Avaruusagentti Valerianin Seikkailuja #[15]

Credits

Script

Jean-Michel Charlier, Pierre Christin

Pencils

Moebius, Jean-Claude Mézières

Inks

Moebius, Jean-Claude Mézières

Colours

Évelyne Tranlé

Letters

Jean-Claude Mézières