#8

Synopsis

Valérian arrive à un rendez-vous juste à temps pour voir son collègue tué par une plante monstrueuse. Il va remonter le temps de proche en proche pour empêcher le drame. [Valerian arrives to meeting just in time to see his colleague killed by a monstrous plant. He goes back in time step by step to prevent the tragedy.]

Reprinted in

• Zack #4/1980
• Zack Parade #5
• La jeunesse de Blueberry #3— blown up pages, new art added; edited reprint
• Blueberry i den amerikanske borgerkrig #[nn]
• Collection 16/22 #54
• Pep Parade #4
• Valerian, hors série #[nn]

Credits

Script

Fred, Jacques Lob, Guy Hempay, Serge de Beketch, Jean-Michel Charlier, Greg, Pat Mallet, Guy Vidal, Martial, Daniel Arcaini, Jean Chakir, Jean Pouzet, Gérard Pradal, Pierre Christin, Claire Bretécher

Pencils

Fred, Georges Pichard, Jean Chakir, Loro, Daniel Billon, Dominique Vallet, Jijé, Greg, Moebius, Antonio Parras, Martial, Daniel Arcaini, Florenci Clavé, Jean-Marc Reiser, Jean-Claude Mézières, Claire Bretécher

Inks

Fred, Georges Pichard, Jean Chakir, Loro, Daniel Billon, Dominique Vallet, Jijé, Greg, Moebius, Antonio Parras, Martial, Daniel Arcaini, Florenci Clavé, Jean-Marc Reiser, Jean-Claude Mézières, Claire Bretécher

Colours

Éveline Tran-Lê, Évelyne Tranlé

Letters

Jean-Claude Mézières, Claire Bretécher

Characters

• Philémon
• Michel Tanguy
• Achille Talon
• Ian McDonald
• Tony Laflamme
• Tracassin
• Rémi Herphelin
• Blueberry
• Mike Steve Donovan
• Valérian
• Cellulite