#9

Synopsis

Mission facile pour Valérian : impressionner de paisibles "primitifs" avec la technologie terrienne, histoire qu'ils acceptent une station de transmissions sur leur territoire. Si facile ? Non, car les "primitifs" en question ont de l'humour et du répondant... Easy mission for Valérian: to impress peaceful "primitives" with earth technology in order to have them accept a transmission station on their territory. No so easy because the "primitives" in question have humor and respond...

Reprinted in

• Zack #25/1979
• Zack Parade #2
• Zack Parade #5
• Zack Parade #9
• La jeunesse de Blueberry #3— blown up pages, new art added; edited reprint
• Blueberry i den amerikanske borgerkrig #[nn]
• Collection 16/22 #54
• Pep Parade #5
• Mini Eks Almanah / Mini eks / Mini west / Mini strip west (Specijalno izdanje Eks Almanaha) #28
• Valerian, hors série #[nn]

Credits

Script

Jean-Michel Charlier, Pierre Christin

Pencils

Moebius, Jean-Claude Mézières

Inks

Moebius, Jean-Claude Mézières

Colours

Évelyne Tranlé

Letters

Jean-Claude Mézières